# Un piccolo promemoria sulle norme sulle tasse

### Quali sono le tariffe?

Gli onorari in Francia rappresentano la remunerazione pagata in cambio di servizi professionali svolti da prestatori di servizi indipendenti come avvocati, medici, istruttori sportivi. A differenza dello stipendio fisso, pagato ogni mese a un dipendente, gli onorari sono spesso calcolati sulla base del tempo impiegato in una missione specifica o sono fissati in anticipo per un determinato servizio. Possono variare notevolmente a seconda della natura del servizio, dell'esperienza del professionista e della complessità dell'incarico svolto.

#### Come vengono fissate le tariffe?

Le tariffe possono essere concordate in diversi modi:

* **Su base oraria**: dove il professionista addebita una tariffa oraria per il tempo impiegato a lavorare sul progetto del cliente.
* **Importo forfettario**: viene stabilito un prezzo fisso per l'intero progetto o servizio, indipendentemente dal tempo impiegato.
* **Percentuale di servizi forniti**: può essere una percentuale del fatturato per un'attività definita.

#### Chi redige il tariffario?

Il compenso viene generalmente stabilito dal prestatore di servizi dopo il completamento del lavoro o al termine della missione in questione. In altre parole, è il supervisore dell'attività che stabilisce un tariffario con la propria struttura di reporting (Team Yoplanning).

#### Informazioni richieste su un foglio tariffario per essere legalmente conforme

**1. Identità del fornitore di servizi**

* **Nome completo e indirizzo**: informazioni personali o commerciali del fornitore del servizio.
* **Numero SIRET/SIREN**: Se applicabile, per identificare in modo univoco l'azienda o il lavoratore autonomo.
* **Numero di iscrizione all'albo professionale**: Per alcune professioni regolamentate.

**2. Informazioni per il cliente**

* **Nome e indirizzo** del cliente: Identità del destinatario dei servizi.

**3. Dettagli del servizio**

* **Descrizione del Servizio**: Natura precisa del servizio fornito.
* **Data/e di completamento**: data in cui è stato fornito il servizio.

**4. Termini di pagamento**

* **Importo e Valuta**: Totale da pagare, chiaramente indicato.
* **Base di calcolo delle tariffe**: spiegare come sono state calcolate le tariffe (ora, tariffa forfettaria, percentuale).
* **Tariffa oraria o forfettaria**: se applicabile.
* **Termini di pagamento**: Scadenza, significa accettato, calendario se applicabile.
* **IVA**: Menzione dell'IVA (aliquota e importo) o esenzione se giustificata.

**5. Informazione legale**

* **Data di emissione** del bollettino tariffario.
* **Condizioni Generali di Vendita (CGV)**: Se applicabile, riferimento o inclusione.

In sintesi, gli onorari in Francia rappresentano una forma di remunerazione complessa e variabile che richiede particolare attenzione sia da parte dei fornitori di servizi che dei loro clienti, al fine di garantire equità e soddisfazione nel rapporto professionale.
