Un piccolo promemoria sulle norme relative alle tasse

Quali sono le tariffe?

Gli onorari in Francia rappresentano la remunerazione pagata in cambio di servizi professionali svolti da prestatori di servizi indipendenti come avvocati, medici, istruttori sportivi. A differenza dello stipendio fisso, pagato ogni mese a un dipendente, gli onorari sono spesso calcolati sulla base del tempo impiegato in una missione specifica o sono fissati in anticipo per un determinato servizio. Possono variare notevolmente a seconda della natura del servizio, dell'esperienza del professionista e della complessità dell'incarico svolto.

Come vengono fissate le tariffe?

Le tariffe possono essere concordate in diversi modi:

• Su base oraria: dove il professionista addebita una tariffa oraria per il tempo impiegato a lavorare sul progetto del cliente.

• Importo forfettario: viene stabilito un prezzo fisso per l'intero progetto o servizio, indipendentemente dal tempo impiegato.

• Percentuale di servizi forniti: può essere una percentuale del fatturato per un'attività definita.

Chi redige il tariffario?

Il compenso viene generalmente stabilito dal prestatore di servizi dopo il completamento del lavoro o al termine della missione in questione. In altre parole, è il supervisore dell'attività che stabilisce un tariffario con la propria struttura di reporting (Team Yoplanning).

Informazioni richieste su un foglio tariffario per essere legalmente conforme

1. Identità del fornitore di servizi

• Nome completo e indirizzo: informazioni personali o commerciali del fornitore del servizio.

• Numero SIRET/SIREN: Se applicabile, per identificare in modo univoco l'azienda o il lavoratore autonomo.

• Numero di iscrizione all'albo professionale: Per alcune professioni regolamentate.

2. Informazioni per il cliente

• Nome e indirizzo del cliente: Identità del destinatario dei servizi.

3. Dettagli del servizio

• Descrizione del Servizio: Natura precisa del servizio fornito.

• Data/e di completamento: data in cui è stato fornito il servizio.

4. Termini di pagamento

• Importo e Valuta: Totale da pagare, chiaramente indicato.

• Base di calcolo delle tariffe: spiegare come sono state calcolate le tariffe (ora, tariffa forfettaria, percentuale).

• Tariffa oraria o forfettaria: se applicabile.

• Termini di pagamento: Scadenza, significa accettato, calendario se applicabile.

• IVA: Menzione dell'IVA (aliquota e importo) o esenzione se giustificata.

5. Informazione legale

• Data di emissione del bollettino tariffario.

• Condizioni Generali di Vendita (CGV): Se applicabile, riferimento o inclusione.

In sintesi, gli onorari in Francia rappresentano una forma di remunerazione complessa e variabile che richiede particolare attenzione sia da parte dei fornitori di servizi che dei loro clienti, al fine di garantire equità e soddisfazione nel rapporto professionale.